Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cui respondimus pacifici sumus nec ullas molimur insidia
dhe ne i thamë: "jemi njerëz të ndershëm, nuk jemi spiunë;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ad quod respondimus eis quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationi
pastaj ne u treguam atyre emrat e njerëzve që ndërtonin këtë godinë.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at illi responderunt interrogavit nos homo per ordinem nostram progeniem si pater viveret si haberemus fratrem et nos respondimus ei consequenter iuxta id quod fuerat sciscitatus numquid scire poteramus quod dicturus esset adducite vobiscum fratrem vestru
ata iu përgjigjën: "ai njeri na pyeti me shumë kujdes për ne dhe farefisin tonë, duke thënë: "gjallë është ende ati juaj? keni ndonjë vëlla tjetër?". dhe ne u përgjigjëm në bazë të këtyre pyetjeve të tij. ku të na shkonte nga mendja që ai do të na thoshte: "silleni këtu vëllanë tuaj"?".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible