Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
porro ur genuit uri et uri genuit beselehe
hurit i lindi uri dhe urit i lindi betsaleeli.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filii iuda phares esrom et carmi et ur et suba
bijtë e judës ishin peretsi, hetsroni, karmi, huri dhe shobali.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur
por në qoftë se s'kanë vetkontroll, le të martohen, sepse është më mirë të martohesh se të digjesh.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et de cantoribus eliasub et de ianitoribus sellum et telem et ur
nga këngëtarët: eliashibi. nga derëtarët: shallumi, telemi dhe uri.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hii erant filii chaleb filii ur primogeniti ephrata sobal pater cariathiari
këta qenë bijtë e kalebit: i biri i hurit, të parëlindurit të efratahut, shobali, ati i kirjath-jearimit.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque ad eum ego dominus qui eduxi te de ur chaldeorum ut darem tibi terram istam et possideres ea
pastaj zoti i tha: "unë jam zoti që të nxori nga uri i kaldeasve, për të ta lënë si trashëgimi këtë vend".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et reges eorum evi et recem et sur et ur et rebe quinque principes gentis balaam quoque filium beor interfecerunt gladi
bashkë me viktimat që ata bënë, ata vranë edhe mbretërit e madianit: evin, rekemin, tsurin, hurin dhe reban, pesë mbretërit e madianit; vranë gjithashtu me shpatë balaamin, birin e beorit.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altare quoque aeneum quod fabricatus fuerat beselehel filius uri filii ur ibi erat coram tabernaculo domini quod et requisivit salomon et omnis ecclesi
altarin prej bronzi, që e kishte bërë betsaleeli, bir i urit, që ishte bir i urit, e vendosi përpara tabernakullit të zotit. salomoni dhe asambleja shkuan për të kërkuar zotin.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnes urbes campestres universaque regna seon regis amorrei qui regnavit in esebon quem percussit moses cum principibus madian eveum et recem et sur et ur et rabee duces seon habitatores terra
të gjitha qytetet e rrafshnaltës dhe tërë mbretëria e sihonit, mbretit të amorejve që mbretëronte në heshbon, të cilin moisiu e mundi me princat e madianit: evi, rekem, tsur, hur dhe reba, princa vasalë të sihonit, që banonin në atë vend.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tulit itaque thare abram filium suum et loth filium aran filium filii sui et sarai nurum suam uxorem abram filii sui et eduxit eos de ur chaldeorum ut irent in terram chanaan veneruntque usque haran et habitaverunt ib
pastaj terahu mori të birin abram dhe lotin, të birin e haranit, domethënë djali i të birit, dhe sarajn nusen e tij, gruaja e djalit të tij abram, dhe dolën bashkë nga ur i kaldeasve për të vajtur në vendin e kanaanëve; por kur arritën në haran, ata u vendosën aty.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: