Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veni vidi vici
erdha, pashë, i pushtuar
Última actualización: 2018-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veni, vidi, vici
erdha, pashë, pushtova
Última actualización: 2020-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et mutuo loquebantur ecce somniator veni
dhe i thanë njëri tjetrit: "ja ku po vjen ëndërruesi!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sufficiat tibi lac caprarum in cibos tuos in necessaria domus tuae et ad victum ancillis tui
dhe dhitë mjaft qumësht për ushqimin tënd, për ushqimin e shtëpisë sate dhe për të mbajtur shërbëtoret e tua.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deinde veni in partes syriae et cilicia
por unë personalisht isha i panjohur nga kishat e judesë, që janë në krisht,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adhuc illa loquente cum rege nathan prophetes veni
ndërsa ajo fliste akoma me mbretin, arriti profeti nathan.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
sepse dita e hakmarrjes ishte në zemrën time dhe viti i çlirimit tim ka ardhur.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixeruntque omnia ligna ad ramnum veni et impera super no
atëherë tërë drurët i thanë ferrës: "eja ti të mbretërosh mbi ne".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dixeruntque ligna ad arborem ficum veni et super nos regnum accip
atëherë drurët i thanë fikut: "eja ti të mbretërosh mbi ne".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror me
ndërsa po ia jepte për të ngrënë, ai e kapi dhe i tha: "eja, shtrihu me mua, motra ime".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alii dicebant hic est christus quidam autem dicebant numquid a galilaea christus veni
të tjerë thoshnin: ''ky është krishti''. kurse të tjerë thoshnin: ''vallë nga galilea vjen krishti?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit ad eum israhel fratres tui pascunt oves in sycimis veni mittam te ad eos quo respondent
dhe izraeli i tha jozefit: "vëllezërit e tu a nuk janë ndofta duke kullotur kopenë në sikem? eja, do të dërgoj tek ata". ai u përgjegj: "ja ku jam".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo ioseph descendique in occursum domini mei regi
sepse shërbëtori yt pranon se ka mëkatuar. dhe ja, sot kam qenë i pari i tërë shtëpisë së jozefit që i dal përpara mbretit, zotërisë tim".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et ait pacificus ad immolandum domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavit ergo isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificiu
ai u përgjegj "vij në mënyrë paqësore; kam ardhur për t'i ofruar një flijim zotit; pastrohuni dhe ejani me mua në flijim". vuri të pastrohen edhe isain dhe bijtë e tij dhe i ftoi në flijim.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible