Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amor vitae meae
für die liebe meines lebens
Última actualización: 2020-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor vitae
die liebe meines lebens
Última actualización: 2019-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stella vitae meae
stern meines lebens
Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pro amore vitae meae
improbissimi viri in amore puellis vitandi sint
Última actualización: 2021-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
initium novum vitae meae
ein neuer anfang
Última actualización: 2020-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec est de vitae meae sodes
deutsch
Última actualización: 2021-12-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
(-) aber barsillai sprach zum könig: was ist's noch, das ich zu leben habe, daß ich mit dem könig sollte hinauf gen jerusalem ziehen?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
meine seele verdrießt mein leben; ich will meiner klage bei mir ihren lauf lassen und reden in der betrübnis meiner seele
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu
darum verdroß mich zu leben; denn es gefiel mir übel, was unter der sonne geschieht, daß alles eitel ist und haschen nach dem wind.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
david priusquam liniretur dominus inluminatio mea et salus mea quem timebo dominus protector vitae meae a quo trepidab
ein psalm davids. herr, schaffe mir recht; denn ich bin unschuldig! ich hoffe auf den herrn; darum werde ich nicht fallen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unam petii a domino hanc requiram ut inhabitem in domo domini omnes dies vitae meae ut videam voluntatem domini et visitem templum eiu
ich sitze nicht bei den eitlen leuten und habe nicht gemeinschaft mit den falschen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit quoque rebecca ad isaac taedet me vitae meae propter filias heth si acceperit iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo viver
und rebekka sprach zu isaak: mich verdrießt, zu leben vor den töchter heth. wo jakob ein weib nimmt von den töchter heth wie diese, von den töchtern des landes, was soll mir das leben?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: