Usted buscó: barba non facit philosphum (Latín - Alemán)

barba non facit philosophum.
ein bart macht noch keinen philosophen.

barba non facit philosophum, neque vile gerere pallium.
ein bart macht noch keinen philosophen, auch nicht, einen billigen mantel zu tragen.

cucullus non facit monachum.
eine kapuze macht noch keinen mönch.

omnis arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
ein jeglicher baum, der nicht gute früchte bringt, wird abgehauen und ins feuer geworfen.

qui cognoscit in iudicio faciem non facit bene iste et pro buccella panis deserit veritate
person ansehen ist nicht gut; und mancher tut übel auch wohl um ein stück brot.

et omnis qui audit verba mea haec et non facit ea similis erit viro stulto qui aedificavit domum suam supra harena
und wer diese meine rede hört und tut sie nicht, der ist einem törichten manne gleich, der sein haus auf den sand baute.

iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
es ist schon die axt den bäumen an die wurzel gelegt. darum, welcher baum nicht gute frucht bringt, wird abgehauen und ins feuer geworfen.

omnis qui natus est ex deo peccatum non facit quoniam semen ipsius in eo manet et non potest peccare quoniam ex deo natus es
wer aus gott geboren ist, der tut nicht sünde, denn sein same bleibt bei ihm; und kann nicht sündigen, denn er ist von gott geboren.