Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
derelinquens ergo david vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suo
da ließ david das gefäß, das er trug, unter dem hüter des gerätes und lief zum heer und ging hinein und grüßte seine brüder.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conclamavit ergo saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimi
und saul rief und alles volk, das mit ihm war, und sie kamen zum streit; und siehe, da ging eines jeglichen schwert wider den andern und war ein sehr großes getümmel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui surgentes venerunt in domum dei hoc est in silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios beniamin quibus respondit dominus iudas sit dux veste
die machten sich auf und zogen hinauf gen beth-el und fragten gott und sprachen: wer soll vor uns hinaufziehen, den streit anzufangen mit den kindern benjamin? der herr sprach: juda soll anfangen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: