Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et dixi heu heu heu domine deus ergone decepisti populum istum et hierusalem dicens pax erit vobis et ecce pervenit gladius usque ad anima
ich aber sprach: ach herr herr! du hast's diesem volk und jerusalem weit fehlgehen lassen, da sie sagten: "es wird friede mit euch sein", so doch das schwert bis an die seele reicht.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
qua visa scidit vestimenta sua et ait heu filia mi decepisti me et ipsa decepta es aperui enim os meum ad dominum et aliud facere non poter
und da er sie sah, zerriß er seine kleider und sprach: ach, meine tochter, wie beugst du mich und betrübst mich! denn ich habe meinen mund aufgetan gegen den herrn und kann's nicht widerrufen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: