Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deus
Última actualización: 2024-04-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
deus unum
gott ist einer
Última actualización: 2023-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ante deus!
ante
Última actualización: 2023-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus dixit
god said
Última actualización: 2022-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alter vero eliezer deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio pharaoni
und der andere elieser (denn er sprach: der gott meines vaters ist meine hilfe gewesen und hat mich errettet von dem schwert pharaos).
si quis autem templum dei violaverit disperdet illum deus templum enim dei sanctum est quod estis vo
so jemand den tempel gottes verderbt, den wird gott verderben; denn der tempel gottes ist heilig, der seid ihr.
is qui manducat non manducantem non spernat et qui non manducat manducantem non iudicet deus enim illum adsumpsi
welcher ißt, der verachte den nicht, der da nicht ißt; und welcher nicht ißt, der richte den nicht, der da ißt; denn gott hat ihn aufgenommen.
dixitque iosue ad populum non poteritis servire domino deus enim sanctus et fortis aemulator est nec ignoscet sceleribus vestris atque peccati
josua sprach zu dem volk: ihr könnt dem herrn nicht dienen; denn er ist ein heiliger gott, ein eifriger gott, der eurer Übertretungen und sünden nicht schonen wird.
neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis sicut scitis neque in occasione avaritiae deus testis es
denn wir sind nie mit schmeichelworten umgegangen, wie ihr wisset, noch mit verstecktem geiz, gott ist des zeuge;