Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deus dominus
gott der heerscharen
Última actualización: 2020-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine deus sabaoth
herr gott sabaoht
Última actualización: 2023-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
redemisti me, domine, deus veritatis
tu m'as racheté, seigneur, dieu de vérité
Última actualización: 2023-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine deus omnipotens in cuius manu
o lord god almighty, in whose hand is the
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine deus omnipotens in cuius manu omnis victoria
herr, allmächtiger gott, in dessen hand die
Última actualización: 2019-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc domine deus noster salva nos de manu eius et cognoscant omnia regna terrae quia tu es dominus solu
nun aber, herr, unser gott, hilf uns von seiner hand, auf daß alle königreiche auf erden erfahren, daß du der herr seist allein.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine deus virtutum quousque irasceris super orationem servi tu
herr, wie lange willst du so gar zürnen und deinen eifer wie feuer brennen lassen?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc igitur domine deus noster salvos nos fac de manu eius ut sciant omnia regna terrae quia tu es dominus deus solu
nun aber, herr, unser gott, hilf uns aus seiner hand, auf daß alle königreiche auf erden erkennen, daß du, herr, allein gott bist.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su
ich aber sprach: ach herr herr, ich tauge nicht, zu predigen; denn ich bin zu jung.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi domine deus quid dicam videns israhelem hostibus suis terga vertente
ach, mein herr, was soll ich sagen, weil israel seinen feinden den rücken kehrt?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
tue ihnen, wie den midianitern, wie sisera, wie jabin am bach kison,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc domine deus israhel firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo davi
nun, herr, gott israels, laß deine worte wahr werden, das du deinem knechte david geredet hast.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recordare domine deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et leviticu
gedenke an sie, mein gott, daß sie das priestertum befleckt haben und den bund des priestertums und der leviten!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine deus virtutum quis similis tibi potens es domine et veritas tua in circuitu tu
meine gestalt ist jämmerlich vor elend. herr, ich rufe dich an täglich; ich breite meine hände aus zu dir.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine deus domini mei abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misericordiam cum domino meo abraha
und sprach: herr, du gott meines herrn abraham, begegne mir heute und tue barmherzigkeit an meinem herrn abraham!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
herr, du bist mein gott! dich preise ich; ich lobe deinen namen, denn du tust wunder; dein ratschlüsse von alters her sind treu und wahrhaftig.
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
Referencia:
exsurge domine in ira tua exaltare in finibus inimicorum meorum et exsurge domine deus meus in praecepto quod mandast
daß sich die völker um dich sammeln; und über ihnen kehre wieder zur höhe.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
da meine seele bei mir verzagte, gedachte ich an den herrn; und mein gebet kam zu dir in deinen heiligen tempel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait david domine deus israhel audivit famam servus tuus quod disponat saul venire ad ceila ut evertat urbem propter m
und david sprach: herr, gott israels, dein knecht hat gehört, daß saul darnach trachte, daß er gen kegila komme, die stadt zu verderben um meinetwillen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc ergo domine deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum et fac sicut locutus e
so bekräftige nun, herr, gott, das wort in ewigkeit, das du über deinen knecht und über sein haus geredet hast, und tue, wie du geredet hast!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: