Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pax terra
weltfrieden
Última actualización: 2020-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bella terra
la guerre
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in terra puritatem
pureté sur terre
Última actualización: 2021-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in terra habitamus.
wir leben auf der erde.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de terra ad astra
von der erde zu den sternen
Última actualización: 2023-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terra a ndan, colia
deutsch
Última actualización: 2021-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
novus terra urbs signum
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
terra dedit fructum suum.
das land gab seinen ertrag.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cantate domino omnis terra
sing to the lord, all the earth
Última actualización: 2022-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in eadem die eduxit dominus filios israhel de terra aegypti per turmas sua
also führte der herr auf einen tag die kinder israel aus Ägyptenland mit ihrem heer.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jubilate deo, jubilate omnis terra
singe freudig zu gott, der ganzen erde: singe laut zu
Última actualización: 2021-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliena in terra sub terra aliena
Última actualización: 2023-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elevetur cor tuum et non reminiscaris domini dei tui qui eduxit te de terra aegypti de domo servituti
daß dann dein herz sich nicht überhebe und du vergessest des herrn, deines gottes, der dich aus Ägyptenland geführt hat, aus dem diensthause,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terra terra terra audi sermonem domin
o land, land, land, höre des herrn wort!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixerunt mihi fac nobis deos qui praecedant nos huic enim mosi qui nos eduxit de terra aegypti nescimus quid accideri
sie sprachen zu mir: mache uns götter, die vor uns her gehen; denn wir wissen nicht, wie es diesem manne mose geht, der uns aus Ägyptenland geführt hat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait samuhel ad populum dominus qui fecit mosen et aaron et eduxit patres nostros de terra aegypt
und samuel sprach zum volk: ja, der herr, der mose und aaron gemacht hat und eure väter aus Ägyptenland geführt hat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit e
und er führte mich aus in das weite, er riß mich heraus; denn er hatte lust zu mir.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus eduxit eum de aegypto cuius fortitudo similis est rinoceroti
gott hat sie aus Ägypten geführt; seine freudigkeit ist wie eines einhorns.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
aus dieses samen hat gott, wie er verheißen hat, kommen lassen jesum, dem volk israel zum heiland;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: