Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu es
ich bin
Última actualización: 2021-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi tu es
Última actualización: 2021-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu es valde
cor
Última actualización: 2023-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu es petrus.
du bist petrus.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu es alter ego
du bist ein anderes ego
Última actualización: 2022-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu es absent is
Última actualización: 2024-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu es amor vitae meae
weil du bist die liebe meines lebens
Última actualización: 2022-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dux mea lux semper fidelis
chief light always faithful
Última actualización: 2021-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
jesus antwortete ihnen: habe ich nicht euch zwölf erwählt? und-euer einer ist ein teufel!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondit iesus et dixit ei tu es magister israhel et haec ignora
jesus antwortete und sprach zu ihm: bist du ein meister in israel und weißt das nicht?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego tu sum, tu es ego, unanimi sumus
i am, you are i, we are unanimous
Última actualización: 2021-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
wie er auch am andern ort spricht: "du bist ein priester in ewigkeit nach der ordnung melchisedeks."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
qui tu es, ego fui, et qui ego sum, tu eris
ich bin ich, denn du bist, du bist ich, wir derjenige der seele
Última actualización: 2016-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tamen non obliviscar tui tu eras qui exaudivit me intellexerunt me et nunc tu es non ultra nos
et tamen non obliviscar tui tu eras qui exaudivit me intellexerunt me et nunc tu es non ultra nos
Última actualización: 2020-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu es filius dei et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illu
und er bedrohte sie hart, daß sie ihn nicht offenbar machten.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
circumdederunt ergo eum iudaei et dicebant ei quousque animam nostram tollis si tu es christus dic nobis pala
da umringten ihn die juden und sprachen zu ihm: wie lange hältst du unsere seele auf? bist du christus, so sage es uns frei heraus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternu
dieser aber mit dem eid, durch den, der zu ihm spricht: "der herr hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: du bist ein priester in ewigkeit nach der ordnung melchisedeks."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
und ich sage dir auch: du bist petrus, und auf diesen felsen will ich bauen meine gemeinde, und die pforten der hölle sollen sie nicht überwältigen.
Última actualización: 2024-03-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego su
manoah machte sich auf und ging seinem weibe nach und kam zu dem mann und sprach zu ihm: bist du der mann, der mit dem weibe geredet hat? er sprach: ja.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens petrus ait ei tu es christu
und er sprach zu ihnen: ihr aber, wer sagt ihr, daß ich sei? da antwortete petrus und sprach zu ihm: du bist christus!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: