De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ex
von zu hause
Última actualización: 2020-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conspectu mortis
Última actualización: 2024-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex visu
out of sight
Última actualización: 2020-09-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
e/ex
aus, von ...her; e patria: aus der heimat; ex aedificio: aus dem gebäude
Última actualización: 2024-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex cinere
from the ashes
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et siluit terra in conspectu eius
y la tierra quedó en silencio a sus ojos:
Última actualización: 2020-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vota mea reddam in conspectu timentium deum
Última actualización: 2024-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
auf daß sich vor ihm kein fleisch rühme.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confessio itaque mea, deus meus, in conspectu tuo
ich tue dies mit der liebe deiner liebe
Última actualización: 2022-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
von dem glanz vor ihm brannte es mit blitzen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
sondern wir loben den herrn von nun an bis in ewigkeit. halleluja!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione
siehe, ich lege euch heute vor den segen und den fluch:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iusti epulentur exultent in conspectu dei delectentur in laetiti
die völker freuen sich und jauchzen, daß du die leute recht richtest und regierest die leute auf erden. (sela.)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecitque bonum in conspectu domini verumtamen non in corde perfect
und er tat, was dem herrn wohl gefiel, doch nicht von ganzem herzen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
persequentur quinque de vestris centum alienos et centum ex vobis decem milia cadent inimici vestri in conspectu vestro gladi
euer fünf sollen hundert jagen, und euer hundert sollen zehntausend jagen; denn eure feinde sollen vor euch her fallen ins schwert.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
convenientibus cunctis ex israhel ut appareant in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit dominus leges verba legis huius coram omni israhel audientibus ei
wenn das ganze israel kommt, zu erscheinen vor dem herrn, deinem gott, an dem ort, den er erwählen wird, sollst du dieses gesetz vor dem ganzen israel ausrufen lassen vor ihren ohren,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in die illo proteget dominus habitatores hierusalem et erit qui offenderit ex eis in die illa quasi david et domus david quasi dei sicut angelus domini in conspectu eiu
zu der zeit wird der herr beschirmen die bürger zu jerusalem, und es wird geschehen, daß, welcher schwach sein wird unter ihnen zu der zeit, wird sein wie david; und das haus david wird sein wie gott, wie des herrn engel vor ihnen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis aegypti et constituit eum praepositum super aegyptum et super omnem domum sua
und errettete ihn aus aller seiner trübsal und gab ihm gnade und weisheit vor pharao, dem könig in Ägypten; der setzte ihn zum fürsten über Ägypten über sein ganzes haus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
percussitque eos dominus in conspectu filiorum israhel et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque milia et centum viros omnes bellatores et educentes gladiu
also schlug der herr den benjamin vor den kindern israel, daß die kinder israel auf den tag verderbten fünfundzwanzigtausend und hundert mann in benjamin, die alle das schwert führten.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: