Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fortius quo fidelius
stärke durch loyalität
Última actualización: 2020-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
citius altius fortius
heute ich, morgen für dich
Última actualización: 2022-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
citius, altius, fortius.
schneller, höher, stärker!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia quod stultum est dei sapientius est hominibus et quod infirmum est dei fortius est hominibu
denn die göttliche torheit ist weiser, als die menschen sind; und die göttliche schwachheit ist stärker, als die menschen sind.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii beniamin in fugam versi sun
und die männer von israel wandten sich auch um. da erschraken die männer benjamins; denn sie sahen, daß sie das unglück treffen wollte.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit dominus mos
und machten zwei andere goldene ringe und hefteten sie an die zwei andern ecken des schildes an seinen rand, inwendig gegen den leibrock.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos si non arassetis in vitula mea non invenissetis propositionem mea
da sprachen die männer der stadt zu ihm am siebenten tage, ehe die sonne unterging: was ist süßer den honig? was ist stärker denn der löwe? aber er sprach zu ihnen: wenn ihr nicht hättet mit meinem kalb gepflügt, ihr hättet mein rätsel nicht getroffen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: