Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
genibus nitito canis
Última actualización: 2023-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quare exceptus genibus cur lactatus uberibu
warum hat man mich auf den schoß gesetzt? warum bin ich mit brüsten gesäugt?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum haec dixisset positis genibus suis cum omnibus illis oravi
und als er solches gesagt, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ipse avulsus est ab eis quantum iactus est lapidis et positis genibus oraba
und er riß sich von ihnen einen steinwurf weit und kniete nieder, betete
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
percutiat te dominus ulcere pessimo in genibus et in suris sanarique non possis a planta pedis usque ad verticem tuu
der herr wird dich schlagen mit bösen drüsen an den knieen und waden, daß du nicht kannst geheilt werden, von den fußsohlen an bis auf den scheitel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et explicitis diebus profecti ibamus deducentibus nos omnibus cum uxoribus et filiis usque foras civitatem et positis genibus in litore oravimu
und es geschah, da wir die tage zugebracht hatten, zogen wir aus und reisten weiter. und sie geleiteten uns alle mit weib und kindern bis hinaus vor die stadt, und wir knieten nieder am ufer und beteten.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
positis autem genibus clamavit voce magna domine ne statuas illis hoc peccatum et cum hoc dixisset obdormivit saulus autem erat consentiens neci eiu
und steinigten stephanus, der anrief und sprach: herr jesu, nimm meinen geist auf!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aqua
und da sie zu dem volk kamen, trat zu ihm ein mensch und fiel ihm zu füßen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siquidem fecerat salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem israhel et palmis in caelum levati
(denn salomo hatte eine eherne kanzel gemacht und gesetzt mitten in den vorhof, fünf ellen lang und breit und drei ellen hoch; auf dieselbe trat er und fiel nieder auf seine kniee vor der ganzen gemeinde israel und breitete seine hände aus gen himmel)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: