Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
caesar sensit
cäsar fühlte
Última actualización: 2021-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod ubi caesar comperit
wenn die
Última actualización: 2020-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aut caesar aut nihil.
entweder caesar oder nichts.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar adsum iam forte
das fenstermenü aktivieren
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar reginam eam fecit.
cäsar hat sie zur königin gemacht.
Última actualización: 2022-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar praeclara munera corripiens.
caesar züchtigte die prächtigen geschenke.
Última actualización: 2022-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imperator caesar divi filius augustus
kaiser caesar augustus regierte den sohn des kaisers
Última actualización: 2020-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar legatos ad se reverti iussit
он приказал послам к Цезарю вернуться к нему
Última actualización: 2021-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar querebatur senatum dignitatem suam neglegere
Última actualización: 2024-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
periculis etiam aliis prodigiis nuntiatis caesar illo die,
seines todes
Última actualización: 2020-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imperator caesar divus maximilianus / / pius felix augustus «
kaiser cäsar der zweite sohn des augustus
Última actualización: 2023-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bellis civilibus confectis caesar dictator in perpetuum creatus agerer insolentius coepit:
senatoren ad se venientes sedens excepit et quendam monentem, ut aussurgeret, irato vultu respexit.
Última actualización: 2023-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exinde quaerebat pilatus dimittere eum iudaei autem clamabant dicentes si hunc dimittis non es amicus caesaris omnis qui se regem facit contradicit caesar
von da an trachtete pilatus, wie er ihn losließe. die juden aber schrieen und sprachen: läßt du diesen los, so bist du des kaisers freund nicht; denn wer sich zum könig macht, der ist wider den kaiser.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliis captos hostes concessit servos, aliis auxilia maxima misit auctoritate senatus populique neglecta. omnibus iam sollicitatis alter consulum in senat poposcit, ut caesar exercitum dimitteret, priusquam in italiam rediret.
einigen gewährte er dem feind gefangene als sklaven, anderen sandte er die größte hilfe, ohne rücksicht auf die autorität des senats und des volkes. der zweite konsul, der sich bereits um alle sorgen gemacht hatte, bat den senat, dass caesar die armee entlassen würde, bevor er nach italien zurückkehrte.
Última actualización: 2022-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliis captos hostes concessit servos, aliis auxilia maxima misit auctoritate senatus populique neglecta. omnibus iam sollicitatis alter consulum in senat poposcit, ut caesar exercitum dimitteret, priusquam in italiam rediret.s auxilia maxima misit auctoritate senatus populique neglecta. omnibus iam sollicitatis alter consulum in senat poposcit, ut caesar exercitum dimitteret, priusquam in italiam rediret.
einigen gewährte er dem feind gefangene als sklaven, anderen sandte er die größte hilfe, ohne rücksicht auf die autorität des senats und des volkes. der zweite konsul, der sich bereits um alle sorgen gemacht hatte, bat den senat, dass caesar die armee entlassen würde, bevor er nach italien zurückkehrte.
Última actualización: 2022-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: