Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ist maneat
ur maneat in vobis quod suus optimus pro vobis est
Última actualización: 2020-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gott ist mit dir
gott ist mit dir
Última actualización: 2023-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
er ist student
tenere
Última actualización: 2022-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
wenn da ein ... ist
si est ubi est
Última actualización: 2021-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dies ist gottes haus
mein haus ist dein haus
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bi-sex ist notwendig
bi-sex ist notwendig
Última actualización: 2021-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
der herr weiß was gut ist
Última actualización: 2021-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die liebe ist alles.
die liebe ist alles.
Última actualización: 2023-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
liebe ist eine dreckige hure
amor est vita
Última actualización: 2021-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
das ist meine geliebte tochter
hic est filius meus dilectus
Última actualización: 2024-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
würdest superius ist sicut inferius
Última actualización: 2024-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
der könig ist tot, es lebe der könig
der könig lächelt sein volk an.
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt ist
die andern aber hatten's ihren spott und sprachen: sie sind voll süßen weins.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist
du sollst kein weib nehmen und weder söhne noch töchter zeugen an diesem ort.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist
denn wie jona ein zeichen war den niniviten, also wird des menschen sohn sein diesem geschlecht.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque adiurasset eos atque dixisset deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco ist
und joseph sprach zu seinen brüdern: ich sterbe, und gott wird euch heimsuchen und aus diesem lande führen in das land, das er abraham, isaak und jakob geschworen hat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ist
und er sprach zu mir: menschenkind, diese leute haben unselige gedanken und schädliche ratschläge in dieser stadt;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui ait non possum reverti neque venire tecum nec comedam panem nec bibam aquam in loco ist
er aber sprach: ich kann nicht mit dir umkehren und mit dir kommen; ich will auch nicht brot essen noch wasser trinken mit dir an diesem ort.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contestor ego omni audienti verba prophetiae libri huius si quis adposuerit ad haec adponet deus super illum plagas scriptas in libro ist
ich bezeuge allen, die da hören die worte der weissagung in diesem buch: so jemand dazusetzt, so wird gott zusetzen auf ihn die plagen, die in diesem buch geschrieben stehen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro ist
und so jemand davontut von den worten des buchs dieser weissagung, so wird gott abtun sein teil von holz des lebens und von der heiligen stadt, davon in diesem buch geschrieben ist.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: