Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ejus
Última actualización: 2023-11-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
laus deo
preis gott
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laus deo semper
lobet allzeit gott
Última actualización: 2014-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
flos filius ejus/
die blume seines sohnes
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laus et honor domino
Última actualización: 2023-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laudate eum in virtutibus ejus
lobt ihn für seine mächtigen
Última actualización: 2019-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
annuntiate de die in diem salutare ejus
Última actualización: 2023-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vidimus gloriam ejus gloriam quasi
und das wort wurde fleisch und wohnte unter uns
Última actualización: 2022-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu autem in sancto habitas laus israhe
er bittet leben von dir; so gibst du ihm langes leben immer und ewiglich.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vocabitur nomen ejus magni consili angelus
wird aufgerufen,
Última actualización: 2020-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec est domus dei. in qua invocabitur nomen ejus
dies ist die gottheit, die das himmelstor getroffen hat
Última actualización: 2020-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
danket dem herrn mit harfen und lobsinget ihm auf dem psalter von zehn saiten.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar punct
daß der ruhm der gottlosen steht nicht lange und die freude des heuchlers währt einen augenblick?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laus cantici david venite exultemus domino iubilemus deo salutari nostr
herr, gott, des die rache ist, gott, des die rache ist, erscheine!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laus cantici david qui habitat in adiutorio altissimi in protectione dei caeli commorabitu
ein gebet mose's, des mannes gottes. herr, gott, du bist unsre zuflucht für und für.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipse est laus tua et deus tuus qui fecit tibi haec magnalia et terribilia quae viderunt oculi tu
er ist dein ruhm und dein gott, der bei dir solche große und schreckliche dinge getan hat, die deine augen gesehen haben.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntu
und soll von dannen herausgehen lob-und freudengesang; denn ich will sie mehren und nicht mindern, ich will sie herrlich machen und nicht geringer.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed qui in abscondito iudaeus et circumcisio cordis in spiritu non littera cuius laus non ex hominibus sed ex deo es
sondern das ist ein jude, der's inwendig verborgen ist, und die beschneidung des herzens ist eine beschneidung, die im geist und nicht im buchstaben geschieht. eines solchen lob ist nicht aus menschen, sondern aus gott.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
darum richtet nicht vor der zeit, bis der herr komme, welcher auch wird ans licht bringen, was im finstern verborgen ist, und den rat der herzen offenbaren; alsdann wird einem jeglichen von gott lob widerfahren.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jubilate deo universa terra psalmum dicite nomine ejus venite et audite et narrabo vobis omnes qui timentis deum quanta fecit dominus animae meae alleluja jubilate
freue dich zu gott, alle welt, sprich einen psalm in seinem namen, komm und höre, und ich werde dir sagen, allen, die gott fürchten, wie viel der herr für meine seele getan hat, freue dich, halleluja
Última actualización: 2023-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: