Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in memoria aeterna
in ewiger erinnerung
Última actualización: 2023-01-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
aeterna
natur für immer;
Última actualización: 2020-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
urbe aeterna
città eterna
Última actualización: 2022-03-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
memoria manet
amintirile raman
Última actualización: 2020-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memoria fragilis est
die grundlage
Última actualización: 2020-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in veritas ex memoria
in die realität 'aus der erinnerung,
Última actualización: 2020-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vita brevis gloria aeterna
life is short glory;
Última actualización: 2021-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
è una tradizione di memoria
memoriae traditum est
Última actualización: 2022-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad astra in aeterna caritate
ewige liebe
Última actualización: 2023-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iucunda est memoria malorum praeteritorum
piacevole ricordo del cattivo passato
Última actualización: 2019-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
duo aeterna vel plura esse non possunt
poets cannot always be just
Última actualización: 2022-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
res aeterna signum salutis nummis mundi
ein ewiges zeichen der geld
Última actualización: 2017-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virtute vixit, memoria vivit, gloria vivet
Última actualización: 2023-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zai memoria memor ero et tabescet in me anima me
du wirst ja daran gedenken; denn meine seele sagt mir es.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
libera me domine de morte aeterna in die illa in tremenda
Última actualización: 2023-10-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna
und da er vollendet war, ist er geworden allen, die ihm gehorsam sind, eine ursache zur ewigen seligkeit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
und sie werden in die ewige pein gehen, aber die gerechten in das ewige leben.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei
sein gedächtnis wird vergehen in dem lande, und er wird keinen namen haben auf der gasse.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeterna
und siehe, einer trat zu ihm und sprach: guter meister, was soll ich gutes tun, daß ich das ewige leben möge haben?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stipendia enim peccati mors gratia autem dei vita aeterna in christo iesu domino nostr
denn der tod ist der sünde sold; aber die gabe gottes ist das ewige leben in christo jesu, unserm herrn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: