Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnia transeunt et id qouque etiam transeat
alle dinge vergehen
Última actualización: 2022-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia transeunt
imbiss transeunt
Última actualización: 2023-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apparet id etiam caeco.
das sieht auch ein blinder.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sum id quod sum et id totum est quod sum
ich bin, was ich bin, was ich bin, und das wird total ist es, dass die
Última actualización: 2023-10-13
Frecuencia de uso: 28
Calidad:
Referencia:
iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam luce
wiederum ein neues gebot schreibe ich euch, das da wahrhaftig ist bei ihm und bei euch; denn die finsternis vergeht, und das wahre licht scheint jetzt.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu
du blinder pharisäer, reinige zum ersten das inwendige an becher und schüssel, auf das auch das auswendige rein werde!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suu
oder wenn jemand schwört, daß ihm aus dem mund entfährt, schaden oder gutes zu tun (wie denn einem menschen ein schwur entfahren mag, ehe er's bedächte), und wird's inne, der hat sich an der einem verschuldet.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolve
denn siehe, ich werde hirten im lande aufwecken, die das verschmachtete nicht besuchen, das zerschlagene nicht suchen und das zerbrochene nicht heilen und das gesunde nicht versorgen werden; aber das fleisch der fetten werden sie fressen und ihre klauen zerreißen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: