Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
re petitio est mater omnium studiorium
wiederholung ist die mutter aller bestrebungen
Última actualización: 2022-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patientia est
die ausdauer spientia
Última actualización: 2020-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patientia est auro
gold is patience
Última actualización: 2021-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patientia est virtus
Última actualización: 2023-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
repetitio est mater studiorum.
wiederholung ist die mutter der weisheit.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
und er antwortete ihnen und sprach: wer ist meine mutter und meine brüder?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
illa autem quae sursum est hierusalem libera est quae est mater nostr
aber das jerusalem, das droben ist, das ist die freie; die ist unser aller mutter.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
er antwortete aber und sprach zu dem, der es ihm ansagte: wer ist meine mutter, und wer sind meine brüder?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confusa est mater vestra nimis et adaequata pulveri quae genuit vos ecce novissima erit in gentibus deserta invia et aren
eure mutter besteht mit großer schande, und die euch geboren hat, ist zum spott geworden; siehe, unter den heiden ist sie die geringste, wüst, dürr und öde.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae est ista quae ascendit de deserto deliciis affluens et nixa super dilectum suum sub arbore malo suscitavi te ibi corrupta est mater tua ibi violata est genetrix tu
wer ist die, die heraufsteigt von der wüste und lehnt sich auf ihren freund? unter dem apfelbaum weckte ich dich; da ist dein genesen deine mutter, da ist dein genesen, die dich geboren hat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia fornicata est mater eorum confusa est quae concepit eos quia dixit vadam post amatores meos qui dant panes mihi et aquas meas lanam meam et linum meum oleum meum et potum meu
denn ihre mutter ist eine hure, und die sie getragen hat, hält sich schändlich und spricht: ich will meinen buhlen nachlaufen, die mir geben brot, wasser, wolle, flachs, Öl und trinken.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: