Usted buscó: peccatum est (Latín - Alemán)

peccatum est
schande wird gemacht

peccatum
sünde

peccatum tuum est amor tuus
your sin is your love

peccatum et paenitentia
peccatum et paenitenia

cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detracto
des narren tücke ist sünde, und der spötter ist ein greuel vor den leuten.

omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad morte
alle untugend ist sünde; und es ist etliche sünde nicht zum tode.

scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est ill
denn wer da weiß gutes zu tun, und tut's nicht, dem ist's sünde.

beatus vir cui non inputabit dominus peccatum nec est in spiritu eius dolu
neige deine ohren zu mir, eilend hilf mir! sei mir ein starker fels und eine burg, daß du mir helfest!

ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri
daß du nach einer missetat fragest und suchest meine sünde,

stultis inludet peccatum inter iustos morabitur grati
die narren treiben das gespött mit der sünde; aber die frommen haben lust an den frommen.

respondit eis iesus amen amen dico vobis quia omnis qui facit peccatum servus est peccat
jesus antwortete ihnen und sprach: wahrlich, wahrlich ich sage euch: wer sünde tut, der ist der sünde knecht.

tunc demum reminiscens pincernarum magister ait confiteor peccatum meu
da redete der oberste schenke zu pharao und sprach: ich gedenke heute an meine sünden.

dixit itaque dominus clamor sodomorum et gomorrae multiplicatus est et peccatum earum adgravatum est nimi
und der herr sprach: es ist ein geschrei zu sodom und gomorra, das ist groß, und ihre sünden sind sehr schwer.

opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.
der gerechte braucht sein gut zum leben; aber der gottlose braucht sein einkommen zur sünde.

si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea
hab ich meine Übertretungen nach menschenweise zugedeckt, daß ich heimlich meine missetat verbarg?

non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut oboediatis concupiscentiis eiu
so lasset nun die sünde nicht herrschen in eurem sterblichen leibe, ihr gehorsam zu leisten in seinen lüsten.

et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam domino hircum de capris inmaculatu
und er wird seiner sünde inne, die er getan hat, der soll zum opfer bringen einen ziegenbock ohne fehl,

ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
der tod nimmt weg, die da sündigen, wie die hitze und dürre das schneewasser verzehrt.

tumensque iacob cum iurgio ait quam ob culpam meam et ob quod peccatum sic exarsisti post m
und jakob ward zornig und schalt laban und sprach zu ihm: was habe ich mißgehandelt oder gesündigt, daß du so auf mich erhitzt bist?