De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pluribus
etiamne
Última actualización: 2021-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad pluribus
auf viele weitere jahre
Última actualización: 2022-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e pluribus anus
aus vielen anus
Última actualización: 2022-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
statutiones pluribus automatismis armaturalibuspersonal settings
einstellungen für hardwarepersonal settings
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hddösdnwee pluribus per ignorantiam quod domini lege prohibetu
anus
Última actualización: 2013-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed non in pluribus eorum beneplacitum est deo nam prostrati sunt in desert
aber an ihrer vielen hatte gott kein wohlgefallen; denn sie wurden niedergeschlagen in der wüste.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessi
vielen sollst du viel zum erbe geben, und wenigen wenig; jeglichen soll man geben nach ihrer zahl.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sive rem perditam invenerit et infitians insuper peierarit et quodlibet aliud ex pluribus fecerit in quibus peccare solent homine
5:22 oder wenn er, was verloren ist, gefunden hat, und leugnet solches und tut einen falschen eid über irgend etwas, darin ein mensch wider seinen nächsten sünde tut;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetu
und sollt das land austeilen durchs los unter eure geschlechter. denen, deren viele sind, sollt ihr desto mehr zuteilen, und denen, deren wenige sind, sollt ihr desto weniger zuteilen. wie das los einem jeglichen daselbst fällt, so soll er's haben; nach den stämmen eurer väter sollt ihr's austeilen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentu
und sprachen zum propheten jeremia: laß doch unser gebet vor dir gelten und bitte für uns den herrn, deinen gott, für alle diese Übrigen (denn unser ist leider wenig geblieben von vielen, wie du uns selbst siehst mit deinen augen),
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom
und asa rief an den herrn, seinen gott, und sprach: herr, es ist bei dir kein unterschied, zu helfen unter vielen oder da keine kraft ist. hilf uns, herr, unser gott; denn wir verlassen uns auf dich, und in deinem namen sind wir gekommen wider diese menge. herr, unser gott, wider dich vermag kein mensch etwas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: