De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quia fecit tibi magna qui potens est
weil er es dir angetan hat
Última actualización: 2023-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui potens est
Última actualización: 2024-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eiu
denn er hat große dinge an mir getan, der da mächtig ist und des name heilig ist.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitat
denn ich erkenne meine missetat, und meine sünde ist immer vor mir.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
plenissime sciens quia quaecumque promisit potens est et facer
und wußte aufs allergewisseste, daß, was gott verheißt, das kann er auch tun.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi
und dachte, gott kann auch wohl von den toten auferwecken; daher er auch ihn zum vorbilde wiederbekam.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixerunt ergo illi quid fecit tibi quomodo aperuit tibi oculo
da sprachen sie wieder zu ihm: was tat er dir? wie tat er deine augen auf?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobi
sintemal ihr suchet, daß ihr einmal gewahr werdet des, der in mir redet, nämlich christi, welcher unter euch nicht schwach ist, sondern ist mächtig unter euch.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid gratiam habet servo illi quia fecit quae sibi imperaverat non put
dankt er auch dem knechte, daß er getan hat, was ihm befohlen war? ich meine es nicht.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobi
dem aber, der überschwenglich tun kann über alles, das wir bitten oder verstehen, nach der kraft, die da in uns wirkt,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in eo enim in quo passus est ipse temptatus potens est eis qui temptantur auxiliar
denn worin er gelitten hat und versucht ist, kann er helfen denen, die versucht werden.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed et illi si non permanserint in incredulitate inserentur potens est enim deus iterum inserere illo
und jene, so nicht bleiben in dem unglauben, werden eingepfropft werden; gott kann sie wohl wieder einpfropfen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipse est laus tua et deus tuus qui fecit tibi haec magnalia et terribilia quae viderunt oculi tu
er ist dein ruhm und dein gott, der bei dir solche große und schreckliche dinge getan hat, die deine augen gesehen haben.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait samuhelem suscita mih
da sprach das weib: wen soll ich dir denn heraufbringen? er sprach: bringe mir samuel herauf.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui ait leva oculos tuos et vide universos masculos ascendentes super feminas varios respersos atque maculosos vidi enim omnia quae fecit tibi laba
er aber sprach: hebe deine augen, und siehe, alle böcke, die auf die herde springen, sind sprenklig, gefleckt und bunt; denn ich habe alles gesehen, was dir laban tut.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia fecit manasses rex iuda abominationes istas pessimas super omnia quae fecerunt amorrei ante eum et peccare fecit etiam iudam in inmunditiis sui
darum daß manasse, der könig juda's, hat diese greuel getan, die ärger sind denn alle greuel, so die amoriter getan haben, die vor ihm gewesen sind, und hat auch juda sündigen gemacht mit seinen götzen;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne recedas hinc donec revertar ad te portans sacrificium et offerens tibi qui respondit ego praestolabor adventum tuu
weiche nicht, bis ich zu dir komme und bringe mein speisopfer und es vor dir hinlege. er sprach: ich will bleiben bis daß du wiederkommst.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: