Usted buscó: quis est sicut deus (Latín - Alemán)

quis est deus
wer ist gott

quis est
wer ist er

quis est ille?
wer ist das?

quis est, qui
wo ist das

stultus est sicut stultus facit
stultus est sicut stultus facit

quod est superius est sicut quod est inferius
which is superior to that which is below

quis est iste qui venit
qui est iste qui venit

eritis sicut deus, scientes bonum et malum
du wirst wie gott sein und gut und böse kennen

monasterium sine libris est sicut civitas sine opibus
du wirst für immer ein priester sein

quare persequimini me sicut deus et carnibus meis saturamin
warum verfolgt ihr mich gleich wie gott und könnt meines fleisches nicht satt werden?

malus auctor avaritiae est, sicut cor nimium benignum.
gier ist ein schlechter ratgeber, ein zu gutes herz ebenfalls....

quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
denn wo ist ein gott außer dem herrn, und wo ist ein hort außer unserm gott?

non est sanctus ut est dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut deus noste
es ist niemand heilig wie der herr, außer dir ist keiner; und ist kein hort, wie unser gott ist.

filioli nemo vos seducat qui facit iustitiam iustus est sicut et ille iustus es
kindlein, laßt euch niemand verführen! wer recht tut, der ist gerecht, gleichwie er gerecht ist.

sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia
wo will man aber die weisheit finden? und wo ist die stätte des verstandes?

dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
und sprachen: weissage uns, christe, wer ist's, der dich schlug?

mem quis est iste qui dixit ut fieret domino non iubent
wer darf denn sagen, daß solches geschehe ohne des herrn befehl

quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
wer ist unter euch, der solches zu ohren nehme, der aufmerke und höre, was hernach kommt?

innuit ergo huic simon petrus et dicit ei quis est de quo dici
dem winkte simon petrus, daß er forschen sollte, wer es wäre, von dem er sagte.