Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
redde rationem
Última actualización: 2020-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vare, legiones redde
varus, give me back my legions
Última actualización: 2020-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accipe spiritum sanctum
receive the holy spirit
Última actualización: 2022-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
redde mihi malum meum, tite!
gib mir meinen apfel zurück, titus!
Última actualización: 2023-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando sanctum paulum ibitis?
wann werdet ihr nach são paulo gehen?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rogabis eum et exaudiet te et vota tua redde
so wirst du ihn bitten, und er wird dich hören, und wirst dein gelübde bezahlen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed hospitalem benignum sobrium iustum sanctum continente
sondern gastfrei, gütig, züchtig, gerecht, heilig, keusch,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et inritaverunt mosen in castris aaron sanctum domin
und er ließ teuerung ins land kommen und entzog allen vorrat des brots.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confiteantur nomini tuo magno quoniam terribile et sanctum es
er gedenkt an seine gnade und wahrheit dem hause israel; aller welt enden sehen das heil unsers gottes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex deo nascimur in christo morimurr über spiritum sanctum reviviscimus
wir sind aus gott in christus geboren, wir sterben
Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nolite dare sanctum canibus neue mittagessen margarita vestras ante porcos
non dare cani sacri neque
Última actualización: 2022-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in domin
auf welchem der ganze bau ineinandergefügt wächst zu einem heiligen tempel in dem herrn,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre
grüßet alle heiligen in christo jesu. es grüßen euch die brüder, die bei mir sind.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris sanctum domin
du sollst auch ein stirnblatt machen von feinem golde und darauf ausgraben, wie man die siegel ausgräbt: heilig dem herrn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego autem constitutus sum rex ab eo super sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eiu
"aber ich habe meinen könig eingesetzt auf meinem heiligen berg zion."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his carnibus quia sanctum sanctorum es
was männlich ist unter den priestern, die sollen das essen an heiliger stätte; denn es ist ein hochheiliges.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
emitte lucem tuam et veritatem tuam ipsa me deduxerunt et adduxerunt in montem sanctum tuum et in tabernacula tu
meine tränen sind meine speise tag und nacht, weil man täglich zu mir sagt: wo ist nun dein gott?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
psalmus david cantate domino canticum novum quoniam mirabilia fecit salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eiu
der herr ist könig; des freue sich das erdreich und seien fröhlich die inseln, soviel ihrer sind.
Última actualización: 2014-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misit autem david nuntios ad hisboseth filium saul dicens redde uxorem meam michol quam despondi mihi centum praeputiis philisthi
auch sandte david boten zu is-boseth, dem sohn sauls, und ließ ihm sagen: gib mir mein weib michal, die ich mir verlobt habe mit hundert vorhäuten der philister.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuu
unsere harfen hingen wir an die weiden, die daselbst sind.
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: