Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spes
geduld
Última actualización: 2019-12-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
gaudium victoriae
die freude des sieges
Última actualización: 2021-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spes bona
Última actualización: 2024-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spes vincendi
der wunsch zu lehren
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
at spes infracta
but hope is broken
Última actualización: 2023-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spes saepe fallit
hopes have often failed
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
dum vita est, spes est
während es leben gibt, gibt es hoffnung
Última actualización: 2018-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a deo vita spes in deo
hoffnung auf gott
Última actualización: 2022-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in me omnis spes vitae
in mir ist alle hoffnung des lebens
Última actualización: 2022-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
christus protector meus an deo spes mea
christus wurde meine hoffnung in gott
Última actualización: 2018-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fallitur augurio spes bona saepe suo.
eine gute hoffnung wird oft durch eigene erwartung zu fall gebracht.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spes nostra, in fide amicorum est
unsere hoffnung im glauben
Última actualización: 2020-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
certa bonum certamen fides spes caritas
Сражайся добрым подвигом веры, надежды
Última actualización: 2023-09-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
num spes vos tenet eos dolo ac fraude carere
Última actualización: 2023-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est idolum in iacob nec videtur simulacrum in israhel dominus deus eius cum eo est et clangor victoriae regis in ill
man sieht keine mühe in jakob und keine arbeit in israel. der herr, sein gott, ist bei ihm und das drommeten des königs unter ihm.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium venien
die hoffnung, die sich verzieht, ängstet das herz; wenn's aber kommt, was man begehrt, das ist wie ein baum des lebens.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
ich will reden von deiner herrlichen, schönen pracht und von deinen wundern,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet deus animam eiu
denn was ist die hoffnung des heuchlers, wenn gott ein ende mit ihm macht und seine seele hinreißt?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima
aber die augen der gottlosen werden verschmachten, und sie werden nicht entrinnen können; denn hoffnung wird ihrer seele fehlen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: