Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non tantum
von diesen
Última actualización: 2022-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eventum tantum
nur ergebnisse
Última actualización: 2021-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tantum® verde
nur ® verde
Última actualización: 2014-02-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in pecunia tantum
in respect to money
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne tantum vini biberitis
was können wir tun
Última actualización: 2022-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tantum te habeat fiduciam
only you trust
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tantum pellis, et ossa fuit,
deutsch
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim tantum minimum in imo
denn wie es unseren vorfahren schien
Última actualización: 2021-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si mihi tantum esset otii quantum est tibi
en la medida en que lo es para ti, para mí, si yo fuera sólo un hombre tranquilo;
Última actualización: 2021-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater meus xv annos tantum natus est.
mein vater ist erst fünfzehn jahre alt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater meus quindecim annos tantum natus est.
mein vater ist erst fünfzehn jahre alt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu
also eines so viel besseren testaments ausrichter ist jesus geworden.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"laborasne?" "non laboro, tantum disco."
„du arbeitest?“ — „nein, ich lerne nur.“
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis dominum deum vestru
darum so behütet aufs fleißigste eure seelen, daß ihr dem herrn, euren gott, liebhabt.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
schusspengaus, tantum valet in capite meo calvitium macula.
und ich grüße dich tapferer krieger
Última actualización: 2023-03-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
er hat seine hand gewendet wider mich und handelt gar anders mit mir für und für.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er
denn sie sprach bei sich selbst: möchte ich nur sein kleid anrühren, so würde ich gesund.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri
da ich aber sah, daß die weisheit die torheit übertraf wie das licht die finsternis;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estote autem factores verbi et non auditores tantum fallentes vosmet ipso
seid aber täter des worts und nicht hörer allein, wodurch ihr euch selbst betrügt.
Última actualización: 2023-08-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
eifern ist gut, wenn's immerdar geschieht um das gute, und nicht allein, wenn ich gegenwärtig bei euch bin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: