De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reddetque quodcumque promiserat deus ur animal pauperis
stellen sie das arme tier hur
Última actualización: 2020-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filii iuda phares esrom et carmi et ur et suba
die kinder juda's waren: perez, hezron, karmi, hur und sobal.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur
so sie aber sich nicht mögen enthalten, so laß sie freien; es ist besser freien denn brunst leiden.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et de cantoribus eliasub et de ianitoribus sellum et telem et ur
unter den sängern: eljasib; unter den torhütern: sallum, telem und uri.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mortuusque est aran ante thare patrem suum in terra nativitatis suae in ur chaldeoru
haran aber starb vor seinem vater tharah in seinem vaterlande zu ur in chaldäa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
phunihel autem pater gedor et ezer pater osa isti sunt filii ur primogeniti ephrata patris bethlee
und pnuel, der vater gedors, und eser, der vater husas. das sind die kinder hurs, des ersten sohnes der ephrata, des vaters bethlehems.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et reges eorum evi et recem et sur et ur et rebe quinque principes gentis balaam quoque filium beor interfecerunt gladi
dazu die könige der midianiter erwürgten sie samt ihren erschlagenen, nämlich evi, rekem, zur, hur und reba, die fünf könige der midianiter. bileam, den sohn beors, erwürgten sie auch mit dem schwert.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
altare quoque aeneum quod fabricatus fuerat beselehel filius uri filii ur ibi erat coram tabernaculo domini quod et requisivit salomon et omnis ecclesi
aber der eherne altar, den bezaleel, der sohn uris, des sohnes hurs, gemacht hatte, war daselbst vor der wohnung des herrn; und salomo und die gemeinde pflegten ihn zu suchen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes urbes campestres universaque regna seon regis amorrei qui regnavit in esebon quem percussit moses cum principibus madian eveum et recem et sur et ur et rabee duces seon habitatores terra
und alle städte auf der ebene und das ganze reich sihons, des königs der amoriter, der zu hesbon saß, den mose schlug samt den fürsten midians, evi, rekem, zur, hur und reba, den gewaltigen des königs sihon, die im lande wohnten.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tulit itaque thare abram filium suum et loth filium aran filium filii sui et sarai nurum suam uxorem abram filii sui et eduxit eos de ur chaldeorum ut irent in terram chanaan veneruntque usque haran et habitaverunt ib
da nahm tharah seinen sohn abram und lot, seines sohnes harans sohn, und seine schwiegertochter sarai, seines sohnes abrams weib, und führte sie aus ur in chaldäa, daß er ins land kanaan zöge; und sie kamen gen haran und wohnten daselbst.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: