Usted buscó: vere filius dei erat iste (Latín - Alemán)

filius dei fortis
guds søn er stærk

qui autem in navicula erant venerunt et adoraverunt eum dicentes vere filius dei e
die aber im schiff waren, kamen und fielen vor ihm nieder und sprachen: du bist wahrlich gottes sohn!

tu es filius dei et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illu
und er bedrohte sie hart, daß sie ihn nicht offenbar machten.

respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv
da antwortete simon petrus und sprach: du bist christus, des lebendigen gottes sohn!

videns autem centurio qui ex adverso stabat quia sic clamans exspirasset ait vere homo hic filius dei era
der hauptmann aber, der dabeistand ihm gegenüber und sah, daß er mit solchem geschrei verschied, sprach: wahrlich, dieser mensch ist gottes sohn gewesen!

respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe
nathanael antwortete und spricht zu ihm: rabbi, du bist gottes sohn, du bist der könig von israel!

dixerunt autem omnes tu ergo es filius dei qui ait vos dicitis quia ego su
da sprachen sie alle: bist du denn gottes sohn? er aber sprach zu ihnen: ihr sagt es, denn ich bin's.

et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian
und der versucher trat zu ihm und sprach: bist du gottes sohn, so sprich, daß diese steine brot werden.

quisque confessus fuerit quoniam iesus est filius dei deus in eo manet et ipse in de
welcher nun bekennt, daß jesus gottes sohn ist, in dem bleibt gott und er in gott.

qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum iesu christi domini nostr
und kräftig erwiesen als ein sohn gottes nach dem geist, der da heiligt, seit der zeit, da er auferstanden ist von den toten, jesus christus, unser herr,

et factas opere dei scriptura quoque dei erat sculpta in tabuli
und gott hatte sie selbst gemacht und selber die schrift eingegraben.

et dicentes qui destruit templum et in triduo illud reaedificat salva temet ipsum si filius dei es descende de cruc
und sprachen: der du den tempel gottes zerbrichst und baust ihn in drei tagen, hilf dir selber! bist du gottes sohn, so steig herab von kreuz.

et duxit illum in hierusalem et statuit eum supra pinnam templi et dixit illi si filius dei es mitte te hinc deorsu
und er führte ihn gen jerusalem und stellte ihn auf des tempels zinne und sprach zu ihm: bist du gottes sohn, so laß dich von hinnen hinunter

et ait saul ad ahiam adplica arcam dei erat enim ibi arca dei in die illa cum filiis israhe
da sprach saul zu ahia: bringe die lade gottes! (denn die lade gottes war zu der zeit bei den kindern israel.)

et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum scriptum est enim quia angelis suis mandabit de te et in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
und sprach zu ihm: bist du gottes sohn, so laß dich hinab; denn es steht geschrieben: er wird seinen engeln über dir befehl tun, und sie werden dich auf händen tragen, auf daß du deinen fuß nicht an einen stein stoßest.