Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alleluia aggei et zaccharia
ein lob davids. ich will dich erheben, mein gott, du könig, und deinen namen loben immer und ewiglich.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
addaiae zaccharia genthon mosolla
von iddo war sacharja, von ginthon war mesullam,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frater micha iesia filiusque iesiae zaccharia
der bruder michas war: jissia. unter den kindern jissias war sacharja.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et sacerdotes eliachim maasia miniamin michea elioenai zaccharia anania in tubi
und standen also die zwei dankchöre am hause gottes, und ich und die hälfte der obersten mit mir,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et factum est in die octavo venerunt circumcidere puerum et vocabant eum nomine patris eius zaccharia
und es begab sich am achten tage, da kamen sie, zu beschneiden das kindlein, und hießen ihn nach seinem vater zacharias.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes ieihel et zaccharia
aber seine brüder unter seinen geschlechtern, da sie nach ihrer geburt aufgezeichnet wurden, waren: jeiel, der oberste, und sacharja
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abi filia zaccharia
er war fünfundzwanzig jahre alt, da er könig ward, und regierte neunundzwanzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß abi, eine tochter sacharjas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igitur ezechias regnare coepit cum viginti quinque esset annorum et viginti novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abia filia zaccharia
hiskia war fünfundzwanzig jahre alt, da er könig ward, und regierte neunundzwanzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß abia, eine tochter sacharjas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stetit autem ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta eum matthathia et sema et ania et uria et helcia et maasia ad dextram eius et ad sinistram phadaia misahel et melchia et asum et asephdana zaccharia et mosolla
und esra, der schriftgelehrte, stand auf einem hölzernen, hohen stuhl, den sie gemacht hatten, zu predigen, und standen neben ihm matthithja, sema, anaja, uria, hilkia und maaseja, zu seiner rechten, aber zu seiner linken pedaja, misael, malchia, hasum, hasbaddana, sacharja und mesullam.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: