Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et hoc praecipe ut inreprehensibiles sin
ያለ ነቀፋ እንዲሆኑ ይህን ደግሞ እዘዝ።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iuvenes similiter hortare ut sobrii sin
ጎበዞችም እንዲሁ ራሳቸውን እንዲገዙ ምከራቸው።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin
እንግዲህ በአንተ ያለው ብርሃን ጨለማ እንዳይሆን ተመልከት።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea
ወደ ፊትም ብታፈራ፥ ደኅና ነው፤ ያለዚያ ግን ትቈርጣታለህ አለው።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si ibi fuerit filius pacis requiescet super illam pax vestra sin autem ad vos revertetu
በዚያም የሰላም ልጅ ቢኖር፥ ሰላማችሁ ያድርበታል፤ አለዚያም ይመለስላችኋል።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
memor esto itaque unde excideris et age paenitentiam et prima opera fac sin autem venio tibi et movebo candelabrum tuum de loco suo nisi paenitentiam egeri
እንግዲህ ከወዴት እንደ ወደቅህ አስብ ንስሐም ግባ የቀደመውንም ሥራህን አድርግ፤ አለዚያ እመጣብሃለሁ ንስሐም ባትገባ መቅረዝህን ከስፍራው እወስዳለሁ።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.