Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ait tu es filius meus esau respondit ego su
«Դո՞ւ ես իմ որդի Եսաւը»: Նա պատասխանեց. «Ես եմ»:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui accipit eius testimonium signavit quia deus verax es
Ով ընդունում է նրա վկայութիւնը, հաստատած կը լինի, որ Աստուած ճշմարիտ է,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%(nomen)mina: %(valor)es
%(name)s: %(value)s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
որպէսզի ճանաչես ճշմարտութիւնն այն խօսքերի, որոնց աշակերտեցիր:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
Եւ ծառան ասաց. «Տէ՛ր, ինչ հրամայեցիր՝ կատարուեց եւ էլի տեղ կայ»:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
Դրա համար դուք էլ պատրա՛ստ եղէք, որովհետեւ այն ժամին, երբ չէք սպասում, մարդու Որդին կը գայ»:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et interrogaverunt eum quid ergo helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit no
Ու նրան հարցրին՝ իսկ դու ո՞վ ես, Եղիա՞ն ես: Եւ նա ասաց՝ ո՛չ, չեմ: Իսկ դու մարգարէ՞ն ես: Նա պատասխանեց՝ ո՛չ:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mane autem iam facto stetit iesus in litore non tamen cognoverunt discipuli quia iesus es
Երբ առաւօտ եղաւ, Յիսուս կանգնած էր ծովի եզերքին. բայց աշակերտները չիմացան, որ Յիսուսն է:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es
Քիչ բանի մէջ հաւատարիմը շատի մէջ էլ հաւատարիմ է. իսկ քչի մէջ անիրաւը, շատի մէջ էլ անիրաւ է:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es
«Նա, որ ի վերուստ է գալիս, վեր է ամենքից. նա, որ այս երկրից է, երկրաւոր է եւ երկրաւոր բաների մասին է խօսում:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.