Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui coierit cum iumento morte moriatu
Ով որ կենակցի անասունի հետ, նրան մահապատժի ենթարկեցէ՛ք:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu
Ով որ վատաբանի իր հօրն ու իր մօրը, մահապատժի թող ենթարկուի:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatu
Դու այն կը մատուցես քո հօրը, որ ուտի եւ քեզ օրհնի քո հայրը, քանի դեռ կենդանի է»:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hic est panis de caelo descendens ut si quis ex ipso manducaverit non moriatu
Այս է երկնքից իջած հացը, որպէսզի, ով որ սրանից ուտի, չմեռնի:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si quis de industria occiderit proximum suum et per insidias ab altari meo evelles eum ut moriatu
Եթէ մէկը չարանենգօրէն սպանի իր մերձաւորին եւ փախուստի դիմելով ապաստանի իմ զոհասեղանին, դարձեալ կ՚առնես նրան ու կը սպանես:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moses enim dixit honora patrem tuum et matrem tuam et qui maledixerit patri aut matri morte moriatu
որովհետեւ Մովսէսն ասում է. «Պատուի՛ր քո հօրն ու մօրը. եւ ով որ չարախօսի իր հօր կամ մօր մասին, մահուամբ թող պատժուի»:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et vestietur ea aaron in officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu domini et non moriatu
Դա թող հագնի Ահարոնը, որպէսզի, երբ պաշտամունք է կատարում, Տիրոջ առաջ սրբարան մտնելիս ու ելնելիս լսուեն դրանց արձակած ձայները, եւ Ահարոնը չմեռնի:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: