Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et ante illud altare holocaust
ယဇ်ကောင်ရှို့ရာ ပလ္လင်ကိုလည်း၊ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်တံခါးရှေ့၌ တည်ထားရမည်။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non est timor dei ante oculos eoru
ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့ရသော အကြောင်း သည် သူတို့မျက်စိ၌ မထင်ဟုကျမ်းစာလာသတည်း။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ecce homo quidam hydropicus erat ante illu
ရေဖျဉ်းနာစွဲသော သူတယောက်သည် ရှေ့တော်၌ရှိ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et existimabam cognoscere hoc labor est ante m
ပြည်တော်၌ များစွာသော စပါးရှိ၍၊ အသီးအနှံ သည် လေဗနုန် တောကဲ့သို့ တောင်ထိပ်ပေါ်မှာ လှုပ်ရှား လိမ့်မည်။ မြို့သူမြို့သားတို့သည်လည်း၊ မြေ၏မြက်ပင်ကဲ့သို့ စည်ပင်ကြလိမ့်မည်။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatoru
အကယ်စင်စစ်ငှက်မျက်မှောက်၌ ပိုက်ကွန်ကို ဖြန့်ထားလျှင် အကြံမမြောက်ရာ။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
သားတော်သည်လည်း ခပ်သိမ်းသောအရာ မဖြစ်မှီ ဖြစ်တော်မူ၍ ခပ်သိမ်းသောအရာတို့သည် တန်ခိုးတော်အားဖြင့်သာ တည်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
ရှေ့တော်၌ ကာလနာဘေးသည် သွား၍၊ ပူ လောင်ခြင်းဘေးသည် ခြေတော်ကို ခြံရံလျက်ရှိ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditu
စားပွဲနှင့် သူ၏ထမင်းဘိုး၊ သူ၏တန်ဆာရှိသမျှနှင့် ရှေ့တော်မုန့်ကို၎င်း၊
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci
ထိုအပင်သည် စိမ်းလျက်မရိတ်မဖြတ်သော်လည်း၊ အခြားအပင် ထက်သာ၍ ညှိုးနွမ်းတတ်၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
မုန့်နှင့်မြိန်သော ခဲဘွယ်စားဘွယ်တို့ကို သူ၏ စိတ်ဝိညာဉ်သည် ရွံ့ရှာ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
စစ်တိုက်ချိန်နီးသောအခါ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ သည် ချဉ်း၍၊
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatoru
အခြားသောအမှုအရာထက်မက၊ အချင်းချင်းအားကြီးသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် များစွာသော အပြစ်တို့ကို ဖုံးအုပ်တတ်၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucinis clangerent ante arcam foederis domin
ယောရှုသည် လူများတို့အား မှာထားပြီးမှ၊ ယု ဘိလတံပိုး ခုနစ်လုံးကို ဆောင်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်ခု နစ်ယောက်တို့သည် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ တံပိုးမှုတ် လျက်သွားကြ၏။ ထာဝရဘုရား၏ ပဋိညာဉ်သေတ္တာ တော်သည် သူတို့နောက်သို့ လိုက်လေ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et mensus est atrium longitudine centum cubitorum et latitudine centum cubitorum per quadrum et altare ante faciem templ
ထိုအခါ တန်တိုင်းကိုတိုင်း၍ အလျားအတောင် တရာ၊ အနံအတောင်တရာ စတုရန်းရှိ၏။ ယဇ်ပလ္လင် သည် အိမ်တော်ရှေ့မှာ တည်၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: