Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fratres orate pro nobi
ညီအစ်ကိုတို့၊ ငါတို့အဘို့ဆုတောင်းကြလော့။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neque enim fratres eius credebant in eu
မယုံကြည်သောကြောင့် ယေရှုအားဆိုကြ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nolite itaque errare fratres mei dilectissim
ငါချစ်သောညီအစ်ကိုတို့၊ အလွဲမယူကြနှင့်။ ကောင်းမြတ်စုံလင်သော ဆုကျေးဇူးရှိသမျှတို့သည် အလင်းတို့၏ အဘထံတော်က သက်ရောက်သည်ဖြစ်၍၊ အထက်အရပ်မှ လာကြ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ကာလအစဉ်ချီးမွမ်း၍၊ သင်တို့အဘို့ အလိုငှါ ဆုတောင်းပဌနာပြုလျက် နေကြ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et qui mecum sunt omnes fratres ecclesiis galatia
ငါ့ထံမှာရှိသော ညီအစ်ကိုအပေါင်းတို့သည် ဂလာတိပြည်၌ရှိသော အသင်းတော်များကို ကြားလိုက် ပါ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et fratres eorum sechenia odevia celita phalaia ana
သူတို့ညီရှေဗနိ၊ ဟောဒိယ၊ ကေလိတ၊ ပေလာ ယ၊ ဟာနန်၊
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de filiis elisaphan semeias princeps et fratres eius ducent
ဧလိဇဖန်အမျိုးတွင် အကြီးဖြစ်သော ရှေမာယ နှင့်သူ၏ညီအစ်ကိုနှစ်ရာ
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus iosu
သလ္လု၊ အာမောက်၊ ဟိလခိ၊ ယေဒါယတည်း ဟူသော ယောရှုလက်ထက်၌ အမျိုးသားချင်း ယဇ် ပုရောဟိတ်တို့တွင် အကြီးအကဲ ဖြစ်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant grege
အစ်ကိုများကို ရှာ၏။ အဘယ်မှာထိန်းကြသည် ကို ပြောပါဟုဆိုသော်၊
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino
အချင်းချစ်သူ၊ သင်သည်ညီအစ်ကိုတို့အား၎င်း၊ အာဂန္တုတို့အား၎င်း ပြုသမျှသောဝတ်တို့ကို သစ္စာနှင့် အညီ ပြုတတ်၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
ဖါရောမင်းကလည်း၊ သင်၏အဘနှင့်အစ်ကို တို့သည် သင့်ထံသို့ ရောက်လာကြသည်ဖြစ်၍၊
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canticum graduum david ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unu
အိုထာဝရဘုရား၊ ဒါဝိဒ်မင်းကို၎င်း၊ သူခံရသမျှ သော ဆင်းရဲခြင်းကို၎င်း အောက်မေ့တော်မူပါ။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cotidie morior per vestram gloriam fratres quam habeo in christo iesu domino nostr
ငါသည် နေ့တိုင်းအသေခံရ၏ဟု ငါတို့သခင် ယေရှုခရစ်၌ သင်တို့အကြောင်းကြောင့် ငါဝါကြွား ဝမ်းမြောက်ခြင်းကို တိုင်တည်၍ ငါဆိုဝံ့၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
အဆွေအမျိုးတို့အားသာ လောကဝတ်ပြုလျှင် အဘယ်သို့ထူးမြတ်သနည်း။ သာသနာပလူတို့ပင် ထို အတူ ပြုကြသည်မဟုတ်လော။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et fratres eorum potentes nimis centum viginti octo et praepositus eorum zabdihel filius potentiu
ခွန်အားကြီးသော သူရဲအမျိုးသားချင်း တရာ နှစ်ဆယ်ရှစ်ယောက်တည်း။ ဟဂဒေါလိမ်သား ဇာဗ ဒေလသည် သူတို့ကို အုပ်ရ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu
အာဗြဟံသား ဣဇာတ်။ ဣဇာက်သား ယာကုပ်။ ယာကုပ်သား ယုဒမှစ၍ ညီနောင်တစု။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
videte enim vocationem vestram fratres quia non multi sapientes secundum carnem non multi potentes non multi nobile
ညီအစ်ကိုတို့၊ သင်တို့ကို ခေါ်တော်မူခြင်း အကြောင်းအရာကို ဆင်ခြင်ကြလော့။ ခေါ်တော်မူသော သူတို့တွင် လောကီပညာရှိအများမပါ။ ထင်ရှားသော လူကြီးအများမပါ။ မင်းအမျိုးအနွယ်ဖြစ်သော သူအများ မပါ။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: