Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et iuxta supputationem frugum vendet tib
ယုဘိလနှစ်လွန်၍ လိုသေးသော နှစ်ပေါင်း၊ အသီးအနှံ သီးလတံ့သော နှစ်ပေါင်းကို ရေတွက်၍ ရောင်းဝယ်မှုကို ပြုရမည်။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuu
ထာဝရဘုရားက၊ သင်တောင်းပန်သည်အတိုင်း ငါလွှတ်၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
မေလခိဇေဒက်ကဲ့သို့သော ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းဟု ဘုရားသခင်သမုတ်တော်မူခြင်းကို ခံရ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum domin
စားပွဲပေါ်မှာ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ မုန့်ကို ပြင်ဆင်လေ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidian
ခဏအိမ်ပြင်၊ ခဏလမ်းထဲမှာနေလျက်၊ လမ်း ထောင့်အရပ်ရပ်၌ ချောင်းမြောင်း၍ကြည့်တတ်၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
ဗေသနိရွာသည် ယေရုရှလင်မြို့နှင့် တတိုင်လောက်သာကွာဝေးသည်ဖြစ်၍၊
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ascendit david iuxta sermonem gad quem praeceperat ei dominu
ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော်ကို ဆင့်ဆိုသည်အတိုင်း ဒါဝိဒ်သည် သွားလေ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilione
ကျား၊ ဝံပို၊ ဝံလို၊-တောငန်း၊ ဒုံးစပ်မျိုး၊ ဒုံးကုလား၊ လင်းနို့မှစ၍၊-
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dedit ergo moses possessionem tribui filiorum ruben iuxta cognationes sua
မောရှေသည်၊ ရုဗင်အမျိုးသား အဆွေအမျိုး အသီးသီးတို့အား အမွေပေးသောပြည်များ ဟူမူကား၊
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dedit et dimidiae tribui manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessione
မောရှေသည် မနာရှေအမျိုးတဝက်အား အမွေ ပေး၍၊ မနာရှေအမျိုးသားတဝက်သည် အဆွေအမျိုး အလိုက် အမွေခံရသော ပြည်များဟူမူကား၊
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin
ဂဒ်ဆင့်ဆိုသော ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော် အတိုင်း ဒါဝိဒ်သည် သွားလေ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque fecisset iuxta sermonem balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super ara
ဗာလက်မင်းသည် ပြုပြီးလျှင်၊ ထိုသူနှစ်ပါးတို့ သည် ယဇ်ပလ္လင်တခုတခုအပေါ်မှာ နွားတကောင်စီနှင့် သိုးတကောင်စီကို ပူဇော်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accedensque abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatu
အဘိမလက်သည် ရဲတိုက်ကို လာ၍ တိုက်လျက်၊ ရဲတိုက်တံခါးကို မီးရှို့ခြင်းငှါ ချဉ်းကပ်သောအခါ၊
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm
ထိုသို့သော ဥာဏ်သည် အံ့ဩဘွယ်ဖြစ်၍၊ အကျွန်ုပ်မတတ်နိုင်ပါ။ မြင့်မြတ်သည်ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ် မမှီနိုင်ပါ။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ecce angelus domini stetit iuxta illos et claritas dei circumfulsit illos et timuerunt timore magn
ထာဝရဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန်သည် သူတို့အနားမှာပေါ်လာ၍၊ ပတ်ဝန်းကျင်၌ ထာဝရဘုရား၏ ဘုန်းတော်ထွန်းတောက်သဖြင့်၊ သူတို့သည် အလွန်ကြောက်ရွံ့ခြင်းသို့ရောက်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et iuxta eos aedificavit ieiada filius aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit attus filius asebenia
သူ့နောက်မှ၊ ဟာရုမပ်သား ယေဒါယသည် မိမိအိမ်တဘက်တချက်၌ပြင်၏။ သူ့နောက်မှ၊ ဟာရှ ဗနိသား ဟတ္တုတ်ပြင်၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: