Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
А другите ученици дойдоха в ладията, (защото не бяха далеч от сушата, на около двеста лакти), и влачеха мрежата с рибата.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vos autem accedite huc filii auguratricis semen adulteri et fornicaria
А вие, синове на врачка, Рожба на прелюбодеец и на блудница, приближете се тук.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oculus adulteri observat caliginem dicens non me videbit oculus et operiet vultum suu
Така и окото на прелюбодееца очаква да се мръкне, Като казва: Око не ще ме види; И преличава лицето си.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod si extra disciplinam estis cuius participes facti sunt omnes ergo adulteri et non filii esti
понеже знаете, че даже когато искаше по-после да наследи благословението, той бе отхвърлен, при все че го потърси със сълзи, защото не намери място за промяна на ума у баща си.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quis dabit me in solitudine diversorium viatorum et derelinquam populum meum et recedam ab eis quia omnes adulteri sunt coetus praevaricatoru
О, да би имало за мене в пустинята убежище за пътници, За да оставя людете си и да си отида от тях! Защото те всички са прелюбодейци, Сбирщина от вероломци.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pharisaeus stans haec apud se orabat deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu
Двама души влязоха в храма да се помолят, единият фарисей, а другият бирник.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: