Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et arescet aqua de mari et fluvius desolabitur atque siccabitu
И водите ще изчезнат из морето*, Нил+ ще пресекне и ще пресъхне;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per ea
Няма да угасне ни нощем ни денем; Димът и ще се издигне непрестанно; Из род в род ще остане опустошена; Никой не ще мине през нея до века.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quare prophetavit in nomine domini dicens sicut silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum hieremiam in domum domin
Ти защо пророкува в Господното име, като рече: Тоя дом ще стане като Сило, и тоя град ще се запусти, та да няма жител? И всичките люде се събраха около Еремия в Господния дом.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: