Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
Постарай се да дойдеш скоро при мене;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate me
Непорочен бях пред Него, И опазих се от беззаконието си.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
И тъй бъдете съвършени и вие, както е съвършен вашият небесен Отец.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perfectus in viis tuis a die conditionis tuae donec inventa est iniquitas in t
Ти бе съвършен в постъпките си от деня, когато бе създаден, догдето се намери беззаконие в тебе.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non est discipulus super magistrum perfectus autem omnis erit sicut magister eiu
Ученикът не е по-горен от учителя си; а всеки ученик, когато се усъвършенствува, ще бъде като учителя си.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hae generationes noe noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum deo ambulavi
Ето Ноевото потомство. Ной беше човек праведен, непорочен между съвременниците си; той ходеше по Бога.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dices ei haec dicit dominus deus tu signaculum similitudinis plenus sapientia et perfectus decor
Сине човешки, дигни плач за тирския цар, и кажи му: Така казва Господ Иеова: Ти си печат на съвършенство, пълен си с мъдрост и съвършен по хубост.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a christo ies
Защото нашето гражданство е на небесата, отгдето и очакваме Спасител, Господа Исуса Христа,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ait illi iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
Исус Му рече: Ако искаш да бъдеш съвършен, иди, продай имота си, и дай на сиромасите; и ще имаш съкровище на небесата; дойди и Ме следвай.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in multis enim offendimus omnes si quis in verbo non offendit hic perfectus est vir potens etiam freno circumducere totum corpu
Изворът пуща ли от същото отверстие сладка и горчива вода?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: