Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
преброени от Гадовото племе, бяха четиридесет и пет хиляди шестстотин и петдесет души.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et inventi sunt duo milia septingenti quinquagint
и преброените от тях по семействата им бяха две хиляди седемстотин и петдесет души.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duo debitores erant cuidam feneratori unus debebat denarios quingentos alius quinquagint
Някой си заемодавец имаше двама длъжника; единият дължеше петстотин динара, а другият — петдесет.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
(а неговото войнство, сиреч, преброените от тях, бяха четиридесет и пет хиляди шестстотин и петдесет души.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de filiis secheniae et de filiis pharos zaccharias et cum eo numerati sunt viri centum quinquagint
От потомците на Сехания, из Фаросовите потомци, Захария, и с него се преброиха по родословието на мъжките сто и петдесет души.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hic numerus filiorum israhel per domos cognationum suarum et turmas divisi exercitus sescenta tria milia quingenti quinquagint
Тия са преброените от израилтяните по бащините им домове; всички, които бяха преброени в становете по устроените им войнства, бяха шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет души.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquagint
Вземи си изрядни аромати, от чиста смирна петстотин сикли, от благоуханна канела половината на това, сиреч, двеста и петдесет сикли от благоуханна тръст двеста и петдесет сикли,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erunt autem suburbana civitatis ad aquilonem ducenti quinquaginta et in meridie ducenti quinquaginta et ad orientem ducenti quinquaginta et ad mare ducenti quinquagint
И пасбищата на града да бъдат на север двеста и петдесет, на юг двеста и петдесет, на изток двеста и петдесет, и на запад двеста и петдесет.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram domino deo meo holocausta gratuita emit ergo david aream et boves argenti siclis quinquagint
А царят рече на Орна: Не, но непременно ще го купя от тебе за определена цена; защото не ща да принеса на Господа моя Бог всеизгаряния, за които не съм похарчил. И тъй, Давид купи гумното; а воловете купи за петдесет сребърни сикли.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: