Usted buscó: sursum (Latín - Búlgaro)

sursum
Сорсо

quae sursum sunt sapite non quae supra terra
и сте се облякли в новия, който се подновява в познание по образа на Този, Който го е създал;

quando aethera firmabat sursum et librabat fontes aquaru
Когато закрепваше облаците горе, Когато усилваше изворите на бездната,

deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eiu
Отдолу корените му ще изсъхнат, И отгоре клоните му ще се отсекат.

et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsu
А Исус, като издаде силен глас, издъхна.

illa autem quae sursum est hierusalem libera est quae est mater nostr
Да! повторно заявявам на всеки човек, който се обрязва, че е длъжен да ивпълни целия закон.

sursum autem a porta equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum sua
Над конската порта поправяха свещениците, всеки срещу къщата си.

ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuo
И горната част на олтара да бъде четири лакти висока; а от огнището на олтара нагоре да има четири рога.

quis novit si spiritus filiorum adam ascendat sursum et si spiritus iumentorum descendat deorsu
Кой знае духът на човешките чада, че възлиза горе, И духът на животното, че слиза долу на земята?

habitaculum eius sursum et subter brachia sempiterna eiciet a facie tua inimicum dicetque conterer
Вечният Бог е твое прибежище; И подпорка ти са вечните мишци: Ще изгони неприятеля от пред тебе, и ще рече: Изтреби!

et dabo prodigia in caelo sursum et signa in terra deorsum sanguinem et ignem et vaporem fum
Още и на слугите си и на слугините си ще изливам от Духа си в ония дни, и ще пророкуват.

et ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo et erat inclinata nec omnino poterat sursum respicer
и ето една жена, която имаше дух, който - беше причинявал немощи за осемнадесет години; тя беше сгърбена и не можеше никак да се изправи.

quae iunctae erant deorsum usque sursum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulo
Те бяха скачени отдолу, а отгоре бяха свързани посредством едно колелце; така направи и за двете дъски на двата ъгъла.

scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod dominus ipse sit deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit aliu
Познай, прочее, днес и вложи в сърцето си, че Иеова е Бог на небето горе и на земята долу; няма друг.

eruntque coniunctae a deorsum usque sursum et una omnes conpago retinebit duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt similis iunctura servabitu
да са скачени отдолу, а отгоре да са свързани посредством едно колелце; така да бъде за двете дъски; те нека бъдат за двата ъгъла.

et vidi et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum eius et deorsum ignis et a lumbis eius et sursum quasi aspectus splendoris ut visio electr
Погледнах, и ето подобие на глед като огън; от това, което се виждаше, че е кръстът му и надолу, огън; и от кръста му нагоре, наглед като сияние, като че ли беше светъл метал.

et platea erat in rotundum ascendens sursum per cocleam et in cenaculum templi deferebat per gyrum idcirco latius erat templum in superioribus et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in mediu
И страничните стаи се разширяваха; и имаше вита стълба, която водеше в страничните стаи; защото витата стълба на дома водеше нагоре околовръст на дома; затова, домът ставаше по-широк нагоре; и така се изкачваха от долния етаж до най-горния през средния.

congregavit igitur amasias iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo iuda et beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeu
Тогава Амасия събра Юда и постави от тях хилядници и стотници, според бащините им домове, по целия Юда и Вениамин; и като ги преброи от двадесет години и нагоре, намери ги триста хиляди отборни мъже, способни да излизат на война, които можеха да държат копие и щит.