De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
facere quae manus tua et consilium decreverunt fier
ayen akka xedmen, d ayen akken i tqesdeḍ keččini di lebɣi-inek, s tezmert-ik, si zik.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non enim subterfugi quo minus adnuntiarem omne consilium dei vobi
imi i wen-beccṛeɣ ayen akk yellan di leqsed n sidi ṛebbi, ur ffireɣ ula d acemma fell-awen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunc abeuntes pharisaei consilium inierunt ut caperent eum in sermon
imiren ṛuḥen ifariziyen ad mcawaṛen amek ara d-sseɣlin sidna Ɛisa deg wawal.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hii unum consilium habent et virtutem et potestatem suam bestiae tradun
msefhamen s yiwen ṛṛay, ad ɛawnen lweḥc s tezmert-nsen akk-d lḥekma-nsen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
mi Ɛeddan kra wussan, at isṛail mcawaṛen akken a t-nɣen ;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
militum autem consilium fuit ut custodias occiderent ne quis cum enatasset effugere
lɛeskeṛ bɣan ad nɣen imeḥbas-nni axaṭer uggaden a sen-rewlen s lɛum.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem caiaphas qui consilium dederat iudaeis quia expedit unum hominem mori pro popul
kayef d win akken i sen-yennan i wat isṛail : « axiṛ ad immet yiwen kan ɣef lumma.»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exeuntes autem statim pharisaei cum herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen
imiren ifariziyen ffɣen, ṛuḥen ad mcawaṛen nutni d ihiṛudiyen amek ara t-nɣen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pharisaei autem et legis periti consilium dei spreverunt in semet ipsos non baptizati ab e
ma d ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ur qbilen ara ayen i sen yebɣa sidi ṛebbi, ugin a ten yesseɣḍes yeḥya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de virginibus autem praeceptum domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a domino ut sim fideli
Ɣef wayen yeɛnan wid ur nezwiǧ ara, sidi ṛebbi ur d-yenni kra fell-asen, meɛna a wen-d-fkeɣ ṛṛay-iw, nekk yerra sidi ṛebbi s ṛṛeḥma-ines tameqqrant d argaz yuklalen lețkal.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ubi cum fecisset menses tres factae sunt illi insidiae a iudaeis navigaturo in syriam habuitque consilium ut reverteretur per macedonia
mi gțeddu ad yerkeb di lbabuṛ ɣer tmurt n surya, yesla belli at isṛail mcawaṛen iwakken a t-xedɛen ; dɣa ibeddel ṛṛay, iṭṭef abrid ad yuɣal ɣer tmurt n masidunya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes iesum duxerunt et tradiderunt pilat
?ṣbeḥ zik, lmuqedmin imeqqranen ruḥen mcawaṛen akk-d imeqqranen n wegdud, lɛulama n ccariɛa akk dusqamu n ccṛeɛ. urzen sidna Ɛisa, wwin-t sellmen-t i bilaṭus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum aptus portus non esset ad hiemandum plurimi statuerunt consilium navigare inde si quo modo possent devenientes phoenice hiemare portum cretae respicientem ad africum et ad choru
imi lmeṛṣa-nni ur telhi ara iwakken ad sɛeddin deg-s ccetwa, azgen ameqqran n ibeḥriyen bɣan ad ṛuḥen, iwakken ma yella wamek, ad awḍen ɣer lmeṛṣa n finikus yellan di tegzirt n kritus ; lmeṛṣa-yagi tqubel lǧiha taɣeṛbit, bɣan ad sɛeddin deg-s ccetwa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: