De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et dixit illis similitudinem videte ficulneam et omnes arbore
yewwi-yasen-d lemtel-agi : walit taneqleț neɣ ttjuṛ nniḍen !
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem melchisedech exsurgit alius sacerdo
yella wayen i d-ibeggnen annect agi, axaṭer yeffeɣ-ed lmuqeddem nniḍen yecban malxisadeq.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in ipsa benedicimus dominum et patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem dei facti sun
yis i nḥemmed sidi ṛebbi baba tneɣ, yis daɣen i nenneɛɛel imdanen i d-ixleq sidi ṛebbi ɣer ccbiha-s.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis et volucrum et quadrupedum et serpentiu
beddlen lɛaḍima n sidi ṛebbi yeddren s lmeṣnuɛat yesɛan ṣṣifa n wemdan ifennun, ṣṣifa n leḍyuṛ, n lewḥuc yesɛan ṛebɛa iḍaṛṛen, d wayen akk ileḥḥun ɣef wuɛebbuḍ ;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed regnavit mors ab adam usque ad mosen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis adae qui est forma futur
?as akka, si zzman n adem armi d zzman n sidna musa lmut teḥkem ula ɣef yemdanen ur nɛuṣa ara ṛebbi am akken i t-iɛuṣa adem, nețța yellan d lemtel n win ara d-yasen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in capharnaum fac et hic in patria tu
dɣa yenna-yasen : ?riɣ belli a yi-d-tinim lemtel-agi : « a ṭṭbib sseḥlu iman-ik,» neɣ « xdem dagi di tmurt-ik ayen i nesla txedmeḍ-t di temdint n kafernaḥum.»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nam quod inpossibile erat legis in quo infirmabatur per carnem deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato damnavit peccatum in carn
ccariɛa n musa ur tezmir ara aț-țeɣleb ddnub axaṭer ṭṭbiɛa-nneɣ tekkes-as tazmert. ayen akken ur tezmir ara ccariɛa n musa a t texdem, d ayen i gexdem sidi ṛebbi mi d-iceggeɛ mmi-s s ṣṣifa n wemdan, i d-yusan s lǧețța am tin n yemdanen yellan meṛṛa d imednuben, iwakken ad yefk iman-is d asfel s wayes ara yeḥkem ɣef ddnub i ten-izedɣen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicebat autem et similitudinem ad illos quia nemo commissuram a vestimento novo inmittit in vestimentum vetus alioquin et novum rumpit et veteri non convenit commissura a nov
yerna-yasen-d lemtel-agi : yiwen ur d-itekkes tafaweț si llebsa tajdiṭ iwakken a ț-ixiḍ ɣef llebsa taqdimt , neɣ m'ulac llebsa-nni tajdiṭ aț-țcerreg ; tafaweț-nni tajdiṭ ur d-țezgay ara ɣef llebsa-nni taqdimt.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: