De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
a wen-d-iniɣ tideț : ayagi meṛṛa a d-yeɣli ɣef lǧil-agi !
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus et tunc ieiunabunt in illa di
a d-yas lweqt i deg ara sen yețwakkes yesli, deg wass-nni ad uẓummen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum christus et multos seducen
axaṭer aṭas n yemdanen ara d-yasen s yisem-iw, a d-inin : «` d nekk i d lmasiḥ ! » yerna ad kellxen aṭas n lɣaci.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno de
a d-asen si cceṛq d lɣeṛb, seg umalu d usammer, ad ṭṭfen imukan di tmeɣṛa n tgelda n igenwan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
deg wayen akka i tețwalim, a d-awḍen wussan anda kullec ad ihudd, ur d-yețɣimi wedɣaɣ ɣef wayeḍ.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis et non videbiti
sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : a d-yas lweqt i deg ara tmennim aț-țeẓrem mmi-s n bunadem ulamma d yiwen wass lameɛna ur kkun-id-ițṣaḥ ara.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante
tazwara, ilaq aț-țeẓrem belli deg ussan ineggura a d-kkren yemdanen ara iɛicen s lebɣi n tnefsit-nsen, yerna ad tmesxiṛen fell-awen ;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est deus qui iudicavit illa
daymi, deg yiwen wass ara d-ɣlint fell-as lmuṣibat : lmut, leḥzen, laẓ akk-d tmes ara ț-yeččen. axaṭer d sidi ṛebbi bab n tezmert i ț-iɛuqben.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum abraham et isaac et iacob in regno caeloru
a wen-iniɣ daɣen : aṭas ara d-yasen si cceṛq d lɣeṛb, ad ṭṭfen imukan ɣer tama n ibṛahim, n isḥaq akk-d yeɛqub di tgelda n igenwan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quis non timebit domine et magnificabit nomen tuum quia solus pius quoniam omnes gentes venient et adorabunt in conspectu tuo quoniam iudicia tua manifestata sun
anwa ur nețțaggad, ur nețḥemmid isem-ik a sidi ṛebbi ? axaṭer d kečč kan i d imqeddes. leǧnas meṛṛa a d-asen ad seǧǧden zdat-ek, imi tḥekkmeḍ s lḥeqq a bab n lḥeqq.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: