De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
el punt més fort del gnome és la seva gran comunitat. gairebé tothom, amb coneixements o sense de programació, pot contribuir a millorar el gnome.