Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
addo genthon abi
iddo, ginetho, abias,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
septima accos octava abi
ang ikapito ngadto kang cos, ang ikawalo ngadto kang abias,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filii samuhel primogenitus vasseni et abi
ug ang mga anak nga lalake ni samuel: ang kamagulangan mao si joel, ug ang ikaduha, si abias.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dominus deus aperuit mihi aurem ego autem non contradico retrorsum non abi
ang ginoong jehova nag-abli sa akong igdulungog, ug ako wala magmasinuklanon, ni motalikod.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ignoras te o pulchra inter mulieres egredere et abi post vestigia gregum et pasce hedos tuos iuxta tabernacula pastoru
sayri ako, oh ikaw nga gihigugma sa akong kalag, asa ikaw magpasibsib sa imong panon sa carnero: asa ikaw magpapahulay sa imong hayup maudto: kay ngano man nga ako mahimo nga sama niadtong hingsalipdan haduol sa mga panon sa imong mga kauban?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abi filia zaccharia
kaluhaan ug lima ka tuig ang iyang panuigon sa pagsugod niya sa paghari; ug siya naghari sa kaluhaan ug siyam ka tuig sa jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si abi, ang anak ni zacarias.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: