Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et torques et monilia et armillas et mitra
ang mga ariyos, ug ang pulceras, ug ang mga bufanda;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ornavi te ornamento et dedi armillas in manibus tuis et torquem circa collum tuu
ug gidayandayanan ko ikaw sa mga dayandayan, ug gisul-oban ko sa mga pulceras ang imong mga kamot, ug usa ka kolintas gisab-ong diha sa imong liog.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postquam ergo biberunt cameli protulit vir inaures aureas adpendentes siclos duos et armillas totidem pondo siclorum dece
ug nahitabo nga sa human makainum ang mga camello, gihatagan siya sa tawo ug usa ka ariyos nga bulawan, nga nagatimbang ug tunga sa siclo, ug duruha ka pulceras alang sa iyang mga kamot nga timbang ug napulo ka siclo nga bulawan,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ob hanc causam offerimus in donariis domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis dominu
ug naghalad kami kang jehova sa halad, sa bisan unsa nga nakuha sa tagsatagsa sa mga alahas nga bulawan, mga baklaw sa kamot, mga pulceras, mga singsing, mga ariyos, ug mga talikala, aron sa pagbuhat sa pagtabon-sa-sala alang sa atong kalag sa atubangan ni jehova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interrogavique eam et dixi cuius es filia quae respondit filia bathuelis sum filii nahor quem peperit illi melcha suspendi itaque inaures ad ornandam faciem eius et armillas posui in manibu
ug ako nangutana kaniya, ug miingon: kang kinsa ba ikaw nga anak? ug mitubag siya: anak ni bethuel nga anak nga lalake ni nachor nga gianak kaniya ni milca. ug gibutang ko ang ariyos sa iyang ilong ug ang mga pulceras sa iyang mga bukton.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: