Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes viver
apan sa mga ciudad niining mga katawohan nga gihatag kanimo ni jehova nga imong dios sa usa ka panulondon, walay pagapagawason mo nga buhi sa bisan unsang butanga nga nagaginhawa;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eu
ug ang katawohan mingtubag kaniya sa ingon niini, nga nagaingon: kini pagabuhaton sa tawo nga makapatay kaniya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tre
ug kong sukad sa usa ka bulan hangtud sa lima ka tuig ang panuigon, nan ang imong pagbana-bana mao kini, sa lalake, lima ka siclo nga salapi; ug sa babaye ang imong pagbana-bana mao ang tolo ka siclo nga salapi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida leviti
ug mahitungod sa mga kalungsoran nga inyong igahatag gikan sa napanag-iya sa mga anak sa israel, gikan sa daghan magakuha kamo ug daghan; ug gikan sa diriyut magakuha kamo ug diriyut: ang tagsatagsa sumala sa iyang panulondon nga iyang napanunod magahatag gikan sa iyang mga kalungsoran ngadto sa mga levihanon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: