Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ir
ug sa nagkahiduol na sila sa balangay nga ilang gipadulngan, gipasabut niya nga daw mopadayon siya sa unahan,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seduci
kay kon adunay magpakaaron-ingnon, samtang siya walay unsa man, siya nagalimbong sa iyang kaugalingon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitu
bisan kinsa nga magatamay sa pulong magadala ug kadaut sa iyang kaugalingon; apan kadtong mahadlok sa kasugoan pagabalusan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scitote quoniam dominus ipse est deus ipse fecit nos et non ipsi nos populus eius et oves pascuae eiu
padayega sila sa imong daku ug makalilisang nga ngalan: balaan man siya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicite pusillanimis confortamini nolite timere ecce deus vester ultionem adducet retributionis deus ipse veniet et salvabit vo
ingna sila nga adunay mahadlokon nga kasingkasing: palig-ona, avaw kahadlok: ania karon, ang inyong dios moanhi uban panimalus, uban ang pagbalus sa dios: siya moanhi ug magaluwas kaninyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.