De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es sign
ug ikaw magabitbit niining sungkod sa imong kamot, nga uban niini magabuhat ka ug mga ilhanan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse
ug sila misugod sa pagsinusihay kon kinsa kanila ang magabuhat niining butanga.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post annos autem plures elemosynas facturus in gentem meam veni et oblationes et vot
ug unya tapus sa pipila ka mga tuig mianhi ako aron sa pagdalag mga limos ug mga halad alang sa akong nasud.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr
busa karon tindog kamo sa walay lihok ug tan-awa kining dakung butang, nga pagabuhaton ni jehova sa atubangan sa inyong mga mata.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extendam enim manum meam et percutiam aegyptum in cunctis mirabilibus meis quae facturus sum in medio eorum post haec dimittet vo
ug tuy-oron ko ang akong kamot ug pagasamaran ko ang egipto uban ang tanan ko nga mga katingalahan nga pagabuhaton ko sa taliwala niini, ug sa tapus niana pagatugotan kamo niya sa pagpalakaw.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit dominus ad mosen nunc videbis quae facturus sum pharaoni per manum enim fortem dimittet eos et in manu robusta eiciet illos de terra su
ug si jehova miingon kang moises: karon makita mo kong unsay buhaton ko kang faraon: kay pinaagi sa kamot nga kusgan magatugot siya sa pagpalakat kanila, ug sa kamot nga kusgan sila pagaabogon niya ngadto sa gawas sa iyang yuta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cui ait esaias hoc erit signum a domino quod facturus sit dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibu
ug si isaias miingon: kini mao ang ilhanan kanimo gikan kang jehova, nga buhaton ni jehova ang butang nga iyang gipamulong: maga-una ba ang anino sa napulo ka lakang, kun mosibug ba sa napulo ka lakang?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postquam invenerint eum mala multa et adflictiones respondebit ei canticum istud pro testimonio quod nulla delebit oblivio ex ore seminis tui scio enim cogitationes eius quae facturus sit hodie antequam introducam eum in terram quam ei pollicitus su
ug mahatabo nga sa moabut kanila ang daghang mga kadautan ug mga kagul-anan, kining alawiton magapamatuod sa ilang atubangan ingon nga saksi; kay dili pagahikalimtan kini sa baba sa ilang kaliwatan: kay ako nahibalo sa ilang hunahuna nga ilang batonan niining adlawa, sa wala pa sila madala nako ngadto sa yuta nga gipanumpa ko.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: